Consultations sur le Conseil de coopération Canada-États-Unis en matière de réglementation - Council on the Safe Transportation of Hazardous Articles CCR présentation