Consultations sur le Conseil de coopération Canada-États-Unis en matière de réglementation - L'Association canadienne du gaz CCR présentation