Utilisation et rapports sur les débits des sociétés pipelinières - Réseau Nova Gas Transmission Ltd. (NGTL)