Base de données en ligne des effets indésirables de Canada Vigilance - Version française - Déclaration