Émissions de monoxide de carbone par installation, Canada - Émissions de monoxide de carbone par installation, Canada – Français (207 ko