L'application Web sur le commerce international de marchandises du Canada (CICM), 2002-2006 - L'application Web sur le commerce international de marchandises du Canada