Pratiques de pêche durables – Principaux stocks récoltés par rapport aux niveaux approuvés, Canada - Sources des données et méthodes – Français