Charte canadienne des droits et libertés en différentes langues

Charte canadienne des droits et libertés en différentes langues Vous pouvez télécharger, sauvegarder et imprimer la Charte canadienne des droits et libertés en différentes langues (format PDF). __Les versions autres que l'anglais ou le français sont considérées comme des documents promotionnels; elles ne doivent pas être considérées comme traductions officielles.__ 2024-11-21 Patrimoine canadien PCH.droitsic-cirights.PCH@canada.ca Gouvernement et vie politiqueDroitchartredroitslibertésconstitution Charte canadienne des droits et libertés – version arabe (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/e59d659f-af43-4a03-9328-db1c25aa162b/download/arabic_v3_canadian_charter1_1.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version arabe (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/3d33c529-aeb0-4109-810d-c17ec4b85e3a/download/arabic_final.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version arménienne (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/73c7cc6f-a766-40c2-82c9-f11d73ce2e24/download/armenian_canadian_charter-april2019.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version arménienne (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/84da44a4-db8a-42ce-a6e6-4587cec48e06/download/armenian_final.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version chinoise simplifiée (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/76435bd7-b3c9-48be-957f-29c96680d919/download/simplified-chinese_v4f_canadian_charter_qc.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version chinoise simplifiée (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/cdb9755f-b798-4513-a674-a46bdda7d2c9/download/simp_chinese_final-s.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version chinoise chinoise traditionnelle (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/ed590592-d9f1-4b67-b01a-4f47695d697f/download/traditional-chinese_v4f_canadian_charter_qc.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version chinoise chinoise traditionnelle (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/f9d321f3-fbec-4069-950d-b0a8d09dfff1/download/trad_chinese_final-s.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version créole (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/b3c82584-6872-40b3-a4d1-29bbd27175de/download/creole_v5f_canadian_charter_qc.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version créole (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/d5ebded6-f789-4a8b-928b-ff26b8df5120/download/creole_final-s.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version croate (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/1bec9a0b-9c98-494e-a9ab-3aa587d59530/download/croatian_v4f_canadian_charter.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version croate (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/874488b8-32ff-4e8e-94cc-60dd18e8f4fe/download/croatian_final-s.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version néerlandaise (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/02ab13c3-2a8e-48d1-9b2c-c6cfc4a05135/download/dutch_v4f_canadian_charter.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version néerlandaise (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/d328ac74-4ade-494c-9ab5-a49f8f1af8f9/download/dutch_final-s.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version anglaise (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/adf3e432-4076-435b-88fb-46f094bc1ac4/download/en3_canadian_charter_qc.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version anglaise (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/8834faf9-066b-4944-ba71-dba94a1406cd/download/english_final-s.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version farsi (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/25c0ebb0-33c9-4a8a-88b4-4b40bfe28412/download/farsi_v2_canadian_charter-farsi.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version farsi (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/b7a79ce1-f99e-442a-b628-94437e6022bb/download/farsi_final-s.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version en filipino (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/09efb95b-e42f-4d80-ba61-950299bf2c7c/download/filipino-charter-cert.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version en filipino (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/5afef14c-6402-4e0c-ab8a-4f79ec1eda06/download/filipino-chart-text.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version francaise (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/dfc8c0b8-671a-4b41-8fe7-6bc8ea59e0be/download/fr3_canadian_charter_qc.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version francaise (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/da223081-f569-479c-b17b-7b53dae8264c/download/french_final-s.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version allemande (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/71e51a85-641d-48e7-aba6-f94a1fa1bf57/download/german_v4v_canadian_charter.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version allemande (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/336172ba-4b81-4718-8ee4-b3757ab84311/download/german_final-s.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version grecque (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/a16a3554-864e-409f-87ee-722da2b464f4/download/greek_v4f_canadian_charter_qc.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version grecque (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/b3cfa080-eb0b-4478-89cc-5a6d50c55703/download/greek_final-s.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version hébraïque (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/15820583-6e08-4ef1-bae2-8025022fef48/download/hebrew_v2_canadian_charter_edit_.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version hébraïque (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/2d3bb2d3-a9f6-4bab-ab73-07129fafcf46/download/hebrew-final-s.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version hindi (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/e355d3d2-9eb3-424a-ae9a-3c5fe6ba8b16/download/hindi_canadian_charter.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version hindi (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/06b1fd62-e56b-4bae-b288-f5e65496b262/download/hindi_final-s.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version hongroise (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/a6c8c7f8-085f-48b4-8475-71cb79e3486b/download/hungarian_v4f_canadian_charter.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version hongroise (texte seulement)PDF/UA http://hungarian_final-s.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version italienne (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/d9863367-5111-453c-9ac2-402bc93fb012/download/italian_v4f_canadian_charter.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version italienne (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/22517a39-34ec-4930-a665-22cc5391cbeb/download/italian_final-s.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version japonaise (certificate format)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/9dfb1c39-601c-4ce8-87a9-adadb610c7a1/download/japanese_v4f_canadian_charter.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version japonaise (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/eddca662-e11c-4f54-ad96-cd7c7490e26f/download/japanese_final-s.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version coréene (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/1a9776ec-9e76-41e9-85f2-7acaa097a3bd/download/korean_v4f_canadian_charter.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version coréene (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/837066ef-e79c-4a61-945c-1c575a78ea73/download/korean_final-s.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version polonaise (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/5ee23107-5385-42da-8a9f-008b7e27015e/download/polish_v4f_canadian_charter.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version polonaise (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/58f18b0e-f84b-4a80-9fa8-7592e4937837/download/polish_final-s.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version portugaise (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/8f198304-e460-4261-a367-6f5c840d0d8d/download/portugeuse_v4f_canadian_charter_qc.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version portugaise (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/8646e3aa-147e-4d39-bbf8-3e7f64f4a694/download/portuguese_final-s.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version pendjabi (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/a42d8d12-aab3-479f-938f-22ba99cec314/download/punjabi_canadian_charter.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version pendjabi (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/a7221407-8814-45e3-a3f9-92be5dd3642d/download/punjabi_final-s.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version roumaine (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/86a81632-41b7-4615-8a5b-ca6089e58c93/download/romanian_v4f_canadian_charter_qc.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version roumaine (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/49e30145-0b3f-4676-a782-4e191d760605/download/romanian_final-s.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version russe (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/22fe48d5-57cd-404c-b55b-d944d777db24/download/russian_v4f_canadian_charter.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version russe (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/9bebd486-d169-4065-bd63-f8a7d499d26a/download/russian_final.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version serbe (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/a968ea84-d096-461f-8c41-e923ee89c458/download/serbian_v4f_canadian_charter.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version serbe (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/5811db26-329a-4dea-bf21-f370787338ba/download/serbian_final-s.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version somali (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/47a8ab9d-0351-41c2-8929-5b5a893750de/download/somali_v4f_canadian_charter.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version somali (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/962e0735-75f6-4f2c-9a15-2937cf299923/download/somali_final-s.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version espagnole (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/51503b3d-74e3-4570-85ae-c2371c174478/download/spanish_v4f_canadian_charter.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version espagnole (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/edce50fc-abcc-4aa6-a97a-972442f77c2a/download/spanish_final-s.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version tamoule (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/d5bf1cc5-7879-4b31-983c-214dd0adbce8/download/tamil_canadian_charter.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version tamoule (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/78f9ae88-57ef-44f6-9b63-2c15b56ba18b/download/tamil_final-s_qc.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version ukrainienne (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/92fa80a8-82d2-422c-9a3b-b3fcbccdb05d/download/ukranian_v3_canadian_charter_qc.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version ukrainienne (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/eda5a866-e1d0-44e9-ab57-a57885395221/download/ukranian_final-s.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version ourdou (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/e0df7567-225a-45c1-bae3-fff75b7d5c91/download/urdu_canadian_charter.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version ourdou (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/6db02c4f-6f35-487b-9f5e-f3181eae83bb/download/urdu_final-s.pdf Charte canadienne des droits et libertés – version vietnamienne (format certificat)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/b7e6c5db-0ada-43fc-93a9-6ad4dc2a6170/download/vietnamese_v4f_canadian_charter_qc.pdf Canadian Charter of Rights and Freedoms – Vietnamese version (texte seulement)PDF https://open.canada.ca/data/dataset/06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3/resource/ca665e90-3de1-4815-b1fc-1351c20dd666/download/vietnamese__final-s.pdf

Vous pouvez télécharger, sauvegarder et imprimer la Charte canadienne des droits et libertés en différentes langues (format PDF). Les versions autres que l'anglais ou le français sont considérées comme des documents promotionnels; elles ne doivent pas être considérées comme traductions officielles.

Données et ressources

Dossiers similaires