Anciens Combattants Canada Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée - Services d'imagerie documentaire et de saisie de données, Service central de traitement du courrier