Transcription de la discussion en français au sujet du gouvernement ouvert

Suivre :

Nous sommes engagé à respecter la Loi sur les langues officielles et à faire en sorte que tous les renseignements soient fournis en français et en anglais. Les renseignements venant de sources externes sont affichés dans la langue dans laquelle ils nous ont été fournis. Les commentaires du public sont offerts à titre d'information seulement; aucune modification n'y est apportée. On ne demande pas de rétroaction sur ces commentaires.
Voici la transcription de la discussion en français au sujet du gouvernement ouvert qui a eu lieu par l'entremise de Twitter le 15 décembre 2011.
Auteur Date de publication Contenu
Mod_TBS_SCT 4:47pm via TweetChat Merci pour votre participation. Continuez la discussion pour remplir le questionnaire sur #ouvert.gc.ca #parlonsgouvert
SCT_Canada 4:46pm via TweetChat Merci à tous! N'oubliez pas de participer aux consultations en ligne à ouvert.gc.ca! #parlonsgouvert
bouchecl 4:46pm via web @SCT_Canada Tant mieux. Nous serons vigilants. #parlonsgouvert
SCT_Canada 4:46pm via TweetChat @macdsg Nous encourageons un gouvernement ouvert et fournissont les données dans les deux langues officielles #parlonsgouvert
GautrinWeb2 4:46pm via TweetChat RT @SCT_Canada: @Jeff00720 Nous avons déjà 265 000 données, et plus à venir! data.gc.ca #parlonsgouvert
Lyne_Robichaud 4:45pm via TweetDeck J'appuie RT @macdsg: @SCT_Canada #parlonsgouvert Comment le gouv encourage le développement des applications pour les francophones?
SCT_Canada 4:45pm via TweetChat @Jeff00720 Nous avons déjà 265 000 données, et plus à venir! data.gc.ca #parlonsgouvert
Lyne_Robichaud 4:44pm via TweetDeck J'appuie RT @Jeff00720: #parlonsgouvert Quand aurons-nous une véritable gouvernance de l'infp publique? Qui doit en être responsable?
SCT_Canada 4:44pm via TweetChat @bouchecl C'est présentement une exigence. #parlonsgouvert
Jeff00720 4:44pm via web #parlonsgouvert Quand aurons-nous une véritable gouvernance de l'information publique? Qui doit en être responsable?
Lyne_Robichaud 4:43pm via TweetDeck Ouais, bonne question! RT @brigali: #parlonsgouvert Quel est la participation du Canada à l'initiative Open Government Partenership ?
Lyne_Robichaud 4:43pm via TweetDeck Merci pour français RT @SCT_Canada: @bouchecl Notez que la discussion a lieu en français avant la discussion anglaise! #parlonsgouvert
bouchecl 4:43pm via web @SCT_Canada Vous ne répondez pas à la question. Les données seront-elles disponibles simultanément dans les 2 langues? #parlonsgouvert
macdsg 4:42pm via web @SCT_Canada #parlonsgouvert Comment le gouvernement encourage le développement des applications pour les francophones?
SCT_Canada 4:42pm via TweetChat @brigali Nous avons signé une lettre d'intention et lancer nos consultations ouvert.gc.ca #parlonsgouvert
Lyne_Robichaud 4:42pm via TweetDeck @SCT_Canada J'aimerais connaître qui sont vos interlocuteurs. J'aimerais les rencontrer, vous expliquer ma vision en détail #parlonsgouvert
SCT_Canada 4:42pm via TweetChat @bouchecl Notez que la discussion a lieu en français avant la discussion anglaise! #parlonsgouvert
Lyne_Robichaud 4:41pm via TweetDeck @SCT_Canada France n'est pas #opengov. Juste #opendata. Idem pr Belgique. Principaux pays francophones pas au @opengovpart #parlonsgouvert
brigali 4:41pm via web #parlonsgouvert Quel est la participation du Canada à l'initiative Open Government Partenership ?
Jeff00720 4:41pm via web #parlonsgouvert Quand aurons-nous une directive qui rend obligatoire la divulgation pro-active de l'information en format ouvert?
SCT_Canada 4:41pm via TweetChat @brigali Je trouve que c'est une bonne idée. Les Canadiens prennent déjà cette idée en main, et nous offrons 265 000 données #parlonsgouvert
GautrinWeb2 4:40pm via TweetDeck RT @Lyne_Robichaud: J'invite les défenseurs de gouvernement ouvert #opengov à collaborer à @edgeryders @councilofeurope bit.ly/sOUZOL #parlonsgouvert
Jeff00720 4:40pm via web #parlonsgouvert Le Canada s'inspirera-t-il des meilleurs pratiques en donnant le pouvoir aux citoyens de rendre imputables les décideurs?
bouchecl 4:40pm via web @SCT_Canada Respecterez-vous la Loi sur les langues officielles ou ce sera en anglais d'abord et en français plus tard? #parlonsgouvert
SCT_Canada 4:38pm via TweetChat @macdsg Il faut être responsables mais je crois que l'engagement avec les citoyens est une responsabilité primaire #parlonsgouvert
SCT_Canada 4:38pm via TweetChat @stourang Les délais varient... par exemple, les données sur les temps d'attente aux frontières sont mis à jour à ch heure #parlonsgouvert
Lyne_Robichaud 4:38pm via TweetDeck J'invite les défenseurs de gouvernement ouvert #opengov à collaborer à @edgeryders @councilofeurope bit.ly/sOUZOL #parlonsgouvert
LeFonfon 4:37pm via TweetDeck RT @Lyne_Robichaud: @SCT_Canada J'aimerais que Canada soit leader mondial de développement de l' #opengov, arrime Francophonie à @Opengovpart #parlonsgouvert
BarbaraDundas 4:36pm via TweetDeck RT @Lyne_Robichaud: @SCT_Canada J'aimerais que Canada soit leader mondial de développement de l' #opengov, arrime Francophonie à @Opengovpart #parlonsgouvert
macdsg 4:36pm via web @SCT_Canada #parlonsgouvert Y at-il un danger d'etre trop "ouvert"?
SCT_Canada 4:36pm via TweetChat @Lyne_Robichaud Voilà une première étape en cette direction. Nous travaillons avec nos collègues de la Francophonie #parlonsgouvert
Jeff00720 4:36pm via TweetDeck RT @Lyne_Robichaud: @SCT_Canada J'aimerais que Canada soit leader mondial de développement de l' #opengov, arrime Francophonie à @Opengovpart #parlonsgouvert
stourang 4:35pm via TweetDeck …d'ensemble de données périodiquement (p.e. : tous les 45 jours)? #parlonsgouvert
stourang 4:35pm via TweetDeck Est-ce que nous utiliserons une approche comme celle des É.-U. et demander aux institutions de fournir un tel nombre… #parlonsgouvert
Lyne_Robichaud 4:35pm via web RT @Jeff00720: #parlonsgouvert J'invite toutes les personnes intéressés par le gouvernement ouvert à joindre le groupe sur linkedIn "gouvernement ouvert"
Lyne_Robichaud 4:34pm via TweetDeck @SCT_Canada J'aimerais que Canada soit leader mondial de développement de l' #opengov, arrime Francophonie à @Opengovpart #parlonsgouvert
lornecoe 4:34pm via Twitterrific RT @TonyclementCPC: To be clear: #parlonsgouvert is still ahead at 1600 hrs; #opengovchat at 5 pm. Chat then!
Jeff00720 4:34pm via web #parlonsgouvert J'invite toutes les personnes intéressés par le gouvernement ouvert à joindre le groupe sur linkedIn "gouvernement ouvert"
GautrinWeb2 4:34pm via TweetChat RT @SCT_Canada: @brigali Nous rendons les données accessibles pour permettre au secteur privé des développer des apps, pour le bien des Cdns #parlonsgouvert
GautrinWeb2 4:33pm via web Une consultation via Twitter sur l'#OpenGov par @SCT_Canada se déroule en ce moment. Joignez-vous à la discussion! #parlonsgouvert
SCT_Canada 4:33pm via TweetChat @Lyne_Robichaud au sujet du dialogue ouvert, je vous invite à consulter bit.ly/tDS1qI #parlonsgouvert
scilib 4:32pm via TweetDeck @SCT_Canada Est-ce qu'il y aura des événements comme "Open Data Campus" en France bit.ly/rGjXvB « hackathons » ? #parlonsgouvert
Mod_TBS_SCT 4:31pm via TweetChat @brigali merci pour tes commentaires. Suivez la discussion sur #gouvert à #parlonsgouvert
Koserto 4:31pm via TweetDeck #parlonsgouvert Intéressé par: toutes les stats disponibles. Pas seulement portrait actuel mais aussi évolution dans le temps
SCT_Canada 4:31pm via TweetChat @brigali Nous rendons les données accessibles pour permettre au secteur privé des développer des apps, pour le bien des Cdns #parlonsgouvert
Mod_TBS_SCT 4:30pm via TweetChat @lyne_robichaud merci pour tes commentaires. Suivez la discussion aur #gouvert à #parlonsgouvert
SCT_Canada 4:29pm via TweetChat @macdsg Merci! Le nombre et la diversité des commentaires, qui sont excellents jusqu'à date #parlonsgouvert
Koserto 4:29pm via TweetDeck #parlonsgouvert Intéressé par: des faits. Tous. transparence. Faudrait des garanties (légale?) à cet effet.
Koserto 4:28pm via TweetDeck #parlonsgouvert Intéressé par: des faits. Tous. les données ne devront pas être filtrées selon qu'elles avantagent la position gouv ou non
SCT_Canada 4:28pm via TweetChat @bcfipa Merci pour vos commentaires! #parlonsgouvert
Mod_TBS_SCT 4:27pm via TweetChat @lyne robichaud merci pour ton commentaire. suivez notre discussion sur #gouvert à #parlonsgouvert
SCT_Canada 4:27pm via TweetChat @Koserto Supers suggestions! Merci. Je vous invite aussi à participer à nos consultations en ligne à ouvert.gc.ca #parlonsgouvert
Koserto 4:26pm via TweetDeck #parlonsgouvert Intéressé par: accès à toutes les recherches commanditées par le gouv. positives ou non.
macdsg 4:26pm via web @SCT_Canada #parlonsgouvert Quels sont les critères de succès?
SCT_Canada 4:26pm via TweetChat @mirgray Je suis ici @tonyclementcpc #parlonsgouvert
Koserto 4:25pm via TweetDeck #parlonsgouvert Intéressé par: données financières: budget, prévisions, actuel. par domaine/ministère/population desservies
LeFonfon 4:25pm via web RT @brigali: Intéressant la formule d'échange sur Twitter avec le ministre Clement sur l'Open Data #parlonsgouvert
SCT_Canada 4:24pm via TweetChat @brigali Oui! Bel exemple d'un dialogue ouvert avec les Canadiens. Avez-vous d'autres suggestions? #parlonsgouvert
Mod_TBS_SCT 4:24pm via TweetChat @tonyclementcpc répond aux questions comme invité à SCT_Canada #parlonsgouvert
brigali 4:23pm via web Intéressant la formule d'échange sur Twitter avec le ministre Clement sur l'Open Data #parlonsgouvert
SCT_Canada 4:22pm via TweetChat Avez-vous des suggestions au sujet des priorités du plan d'action pour le Partenariat pour un gouvernement transparent? #parlonsgouvert
Mod_TBS_SCT 4:21pm via TweetChat @mirgray @tonyclementcpc answering questions on #opengovchat at 5 and now at #parlonsgouvert
SCT_Canada 4:20pm via TweetChat Pour traduire la question de @guerillaadvct, les données sont filtrées pour des raisons de vie privée et de sécurité. #parlonsgouvert
Mod_TBS_SCT 4:19pm via TweetChat aux participants, comment pourrait-on faciliter le recherche de l information gouvernementale fournie en ligne #parlonsgouvert
GautrinWeb2 4:19pm via TweetChat RT @SCT_Canada: PVI la transcription de cette discussion sera affichée dès demain. #parlonsgouvert
SCT_Canada 4:19pm via TweetChat @guerillaadvct Good question. Datasets are scrubbed for privacy and security reasons. #parlonsgouvert
SCT_Canada 4:18pm via TweetChat Je vous invite à participer à nos consultations en ligne à ouvert.gc.ca #parlonsgouvert
C2D2ca 4:18pm via web #TwitterTownhall via Treasury Board @TBS_Canada @SCT_Canada. French 4PM EST, hashtag #parlonsgouvert. English 5PM EST, hashtag #opengovchat.
Lyne_Robichaud 4:17pm via TweetDeck Je me joins à la discussion avec @TonyClementCPC sur le gouvernement ouvert #opengov en ce moment. #parlonsgouvert
SCT_Canada 4:17pm via TweetChat @Koserto des décisions ne sont pas prises encore à ce sujet, mais je note. #parlonsgouvert
GinaPhillipsSNN 4:17pm via web My mistake! Correct hashtag for 5pm ET tweet chat is #opengovchat. Thanks @SCT_Canada. French chat is happening now: #parlonsgouvert
SCT_Canada 4:16pm via TweetChat @macdsg bonne idée! ça m'intéresse beaucoup. À suivre... #parlonsgouvert
Lyne_Robichaud 4:16pm via web RT @SCT_Canada: Venez nous rejoindre dès maintenant avec questions/commentaires sur #gouvert #opengov! Utilisez #parlonsgouvert. En anglais à 17h HNE.
scilib 4:15pm via web RT @macdsg: @SCT_Canada #parlonsgouvert Est-il prévu d'organiser un concours de développement app comme en Italie?
macdsg 4:14pm via web @SCT_Canada #parlonsgouvert Est-il prévu d'organiser un concours de développement app comme en Italie?
Koserto 4:14pm via TweetDeck #parlonsgouvert Nos solutions pourraient dépendre de la fiabilité d'accès aux données. Visez-vous une haute disponibilité?
Mod_TBS_SCT 4:14pm via TweetChat aux participants, comment utiliseriez-vous ou manipuleriez-vous ces données #parlonsgouvert
mcman12 4:14pm via Twitter for iPhone "@Mod_TBS_SCT: en donnant des exemples de recherche pour chaque catégorie de données #parlonsgouvert"
BarbaraDundas 4:14pm via TweetChat RT @Mod_TBS_SCT: Aux participants, comment pourrait-on faciliter la recherche et l utilisation des donneés gouvernementales fournies en ligne #parlonsgouvert
Patmanmulder 4:13pm via web RT @QuiVoteGagne: Discussion avec le Min. Tony Clement sur le gouvernement ouvert/données ouvertes présentement sur #parlonsgouvert
SCT_Canada 4:13pm via TweetChat @Koserto merci beaucoup! c'est noté #parlonsgouvert
SCT_Canada 4:13pm via TweetChat @vincentgrou le portail est en ligne depuis mars dernier bit.ly/v4T1Sm #parlonsgouvert
SCT_Canada 4:12pm via TweetChat PVI la transcription de cette discussion sera affichée dès demain. #parlonsgouvert
Koserto 4:12pm via TweetDeck #parlonsgouvert un portail expicatif, avec mindmap pour organiser l'info et précisions quant aux modalités d'accès
SCT_Canada 4:12pm via TweetChat @Koserto c'est une option intéressante à considérer à l'avenir. #parlonsgouvert
GautrinWeb2 4:12pm via TweetChat RT @SCT_Canada: @vincentgrou par exemple : statistiques, agriculture, environnement, données financières, etc #parlonsgouvert
GautrinWeb2 4:12pm via TweetChat RT @SCT_Canada: @vincentgrou nous travaillons avec les institutions fédérales pour rendre plus de données du #gouvert accessibles #parlonsgouvert
GautrinWeb2 4:12pm via TweetDeck RT @vincentgrou: Actuellement, les données sont essentiellement géographiques. À quels autres types de données peut-on s'attendre bientôt? #parlonsgouvert
vincentgrou 4:12pm via TweetDeck Précision sur ma précédente question: y a-t-il une date prévue pour la mise en ligne d'un portail des données gouv? #parlonsgouvert
QuiVoteGagne 4:11pm via TweetChat RT @Mod_TBS_SCT: Aux participants, comment pourrait-on faciliter la recherche et l utilisation des donneés gouvernementales fournies en ligne #parlonsgouvert
Koserto 4:11pm via TweetDeck #parlonsgouvert publierez vous toutes les études "gouvernementales" via ce canal?
Mod_TBS_SCT 4:10pm via TweetChat Aux participants, comment pourrait-on faciliter la recherche et l utilisation des donneés gouvernementales fournies en ligne #parlonsgouvert
SCT_Canada 4:09pm via TweetChat @vincentgrou par exemple : statistiques, agriculture, environnement, données financières, etc #parlonsgouvert
SCT_Canada 4:09pm via TweetChat @vincentgrou nous travaillons avec les institutions fédérales pour rendre plus de données du #gouvert accessibles #parlonsgouvert
vincentgrou 4:07pm via TweetDeck Actuellement, les données sont essentiellement géographiques. À quels autres types de données peut-on s'attendre bientôt? #parlonsgouvert
SCT_Canada 4:07pm via TweetChat @eaferris les résultats de cette discussion seront inclus dans le rapport des constatations des consultations en ligne #parlonsgouvert
intellitics 4:06pm via TweetDeck RT @ascentum: Join tweet chat TODAY on #ogov in Canada 1600EST in French #parlonsgouvert, 1700EST in English #opengovchat bit.ly/s7g5wO
QuiVoteGagne 4:05pm via web Discussion avec le Min. Tony Clement sur le gouvernement ouvert/données ouvertes présentement sur #parlonsgouvert
SCT_Canada 4:05pm via TweetChat @vincentgrou les ministères sont déjà encouragés à le faire mais il n'y a pas de date butoire donneesouvertes.gc.ca #parlonsgouvert
SCT_Canada 4:04pm via TweetChat @macdsg les politiques et cadre de responsabilisation de gestion sont en place #parlonsgouvert
GautrinWeb2 4:03pm via web RT @SCT_Canada: Venez nous rejoindre dès maintenant avec questions/commentaires sur #gouvert #opengov! Utilisez #parlonsgouvert. En anglais à 17h HNE.
vincentgrou 4:03pm via TweetDeck #parlonsgouvert Y a-t-il une date (approximative) en vue pour le dévoilement des données gouvernementales?
jkonga 4:03pm via Twitterrific RT @TonyclementCPC: To be clear: #parlonsgouvert is still ahead at 1600 hrs; #opengovchat at 5 pm. Chat then!
Mod_TBS_SCT 4:03pm via TweetChat le ministre vous répond du compte du SCT_Canada #parlonsgouvert
jkonga 4:02pm via TweetChat RT @SCT_Canada: @ginaphillipssnn hashtag for the tweet chat is #opengovchat #parlonsgouvert #parlonsgouvert
macdsg 4:02pm via txt @SCT_Canada #parlonsgouvert Quels controles seront mise-en-place pour encourager les ministres et agences? <S.>
QuiVoteGagne 4:01pm via web RT @SCT_Canada Venez nous rejoindre dès maintenant avec questions/commentaires sur #gouvert #opengov! Utilisez #parlonsgouvert.
scilib 4:01pm via TweetChat RT @SCT_Canada: Bienvenue à tous, je suis prêt pour vos questions! #parlonsgouvert
JoelleDrouin 4:00pm via web RT @SCT_Canada: Venez nous rejoindre dès maintenant avec questions/commentaires sur #gouvert #opengov! Utilisez #parlonsgouvert. En anglais à 17h HNE.
SCT_Canada 4:00pm via TweetChat @ginaphillipssnn hashtag for the tweet chat is #opengovchat #parlonsgouvert #parlonsgouvert
stourang 3:59pm via web RT @SCT_Canada: Venez nous rejoindre dès maintenant avec questions/commentaires sur #gouvert #opengov! Utilisez #parlonsgouvert. En anglais à 17h HNE.
Mod_TBS_SCT 3:59pm via TweetChat bienvenue à notre discussion #gouvert #parlonsgouvert
SCT_Canada 3:59pm via web Venez nous rejoindre dès maintenant avec questions/commentaires sur #gouvert #opengov! Utilisez #parlonsgouvert. En anglais à 17h HNE.
Image promotionnelle illustrant des enveloppes

Réceptions de mises à jour sur le gouvernement ouvert

Inscrivez-vous pour recevoir des mises à jour sur le gouvernement ouvert et de nouveaux jeux de données, de nouveaux fonds de renseignements, des consultations imminentes, de même que des blogues d’actualité.

Image promotionnelle illustrant des gens qui discutent

Rapport d’auto-évaluation à mi-parcours du Plan d’action pour un gouvernement ouvert 2014-2016

Prenez connaissance de nos progrès sur le Plan d’action pour un gouvernement ouvert.

A map of Canada

Le gouvernement ouvert à travers le Canada

Explorez les programmes et les événements sur le gouvernement ouvert d’un océan à l’autre, obtenez de l’information et des outils qui vous permettront de bâtir votre propre portail, et de procéder à la mise en œuvre de la Licence ouverte du gouvernement au sein de votre juridiction.

Date de modification :