Jeux de données proposés : Poids et valeur du poisson au débarquement, par espèce, pêche, équipement et année

Les données publiées sur le site Web : http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/stats/comm/summ-somm/annsumm-sommann/2012/ANNUAL12_USER_three_party_groups.htm représentent seulement une petite partie des données collectées par le MPO [par exemple, elles ne font pas la distinction entre les nombreuses et différentes espèces de sébaste], et ne sont pas présentées sous un format très pratique. Le MPO pourrait élargir son répertoire de données grâce à des programmes de vérification à quai et aux données des bordereaux de vente.